Archiwa tagu: Jalal ad-Din Rumi

Miłować…

 

 

Miłować znaczy wznosić się wciąż ku sekretnemu niebu,

zdzierać w każdym momencie życia setki iluzorycznych zasłon,

być gotowym w każdej chwili pozbyć się oddechu,

kroczyć naprzód, nie używając stóp,

postrzegać ten świat, jako zakryty

i widzieć poza tym, co widzi dwoje oczu.
Poprzez Miłość wszystko, co gorzkie, staje się słodkim.

Poprzez Miłość wszystko, co jest miedziane, staje się złotem.

Poprzez Miłość wszystkie używki stają się najczystszym winem.

Poprzez Miłość cały ból staje się lekarstwem.

Poprzez Miłość wszyscy martwi stają się żywi.

Poprzez Miłość król staje się niewolnikiem.

Jalal ad-Din Rumi ( Maulana ) Szepty Ukochanego
tłum. Sylwia Kuran

 

Zobacz też:

Wiara oznacza jasność i czystość…

A biały łabędź mieszka tam…

Z tej chwili gdy zamyślony…

Miłość jest lustrem…

Wszystkie ludzkie twarze w twej własnej…

loading...
Share

Miłość jest lustrem…

88
Z Miłością nie możesz się targować.

Tutaj wybór nie jest twój.

Miłość jest lustrem, które odzwierciadla tylko twą esencję

jeśli masz odwagę, by spojrzeć jej w twarz.

Jalal ad-Din Rumi ( Maulana ) Szepty Ukochanego
tłum. Sylwia Kuran

Zobacz też:

Wszystkie ludzkie twarze w twej własnej…

Przeistoczenia

Żywe kamienie

Polityka dla mnie to w krysztale pomyje…

Sto dwadzieścia dni…

Share

Wszystkie ludzkie twarze w twej własnej…

7
Bądź czysty jak lustro, które niczego nie odbija.
Bądź oczyszczony z obrazów
i zmartwień, które przychodzą z obrazami.
Wpatruj się w to, co nie jest zawstydzone
i nie lęka się żadnej prawdy.
Zawrzyj wszystkie ludzkie twarze w twej własnej,
nie oceniając żadnej z nich.
Jalal ad-Din Rumi ( Maulana ) Szepty Ukochanego
tłum. Sylwia Kuran

Zobacz też:

Przeistoczenia

Żywe kamienie

Polityka dla mnie to w krysztale pomyje…

Sto dwadzieścia dni…

Wszechświat…

Share

Przeistoczenia

Żyłem tysiące tysięcy lat jako minerał
I żyłem tysiące tysięcy lat jako minerał.
A kiedy zmarłem stałem się rośliną.
I żyłem jako roślina tysiące tysięcy lat.

I żyłem jako roślina tysiące tysięcy lat.
I żyłem jako roślina tysiące tysięcy lat.
A kiedy zmarłem stałem się zwierzęciem.
I żyłem jako zwierze tysiące tysięcy lat

I żyłem jako zwierze tysiące tysięcy lat
I żyłem jako zwierze tysiące tysięcy lat
A kiedy zmarłem stałem się ludzką istotą.
Powiedz mi co straciłem przez umieranie.
Jalal ad-Din Rumi ( Maulana )
tłum. Nuria Zacharewicz

Share

Światło księżyca…

„Wino Boskiej Łaski nie ma ograniczeń: Wszelkie ograniczenia pochodzą z winy kielicha. Światło księżyca oświetla całe niebo z horyzontu po horyzont. Na ile wypełni ono twój pokój… zależy od okien mój przyjacielu, udziel wielkiej godności kielichowi twojego życia. Miłość zaprojektowała go by mieścił w sobie Wieczne wino.”
Jalal ad-Din Rumi ( Maulana )

Share

Nic więcej…

Nic więcej

chciałbym teraz trzymać
twoje dłonie
przyłożyć je do ust i
policzka
zamknąć oczy i śnić
z tobą na jawie
zapomnieć o świecie
o wszystkim
dookoła
czuć tylko ciepło
bijące
od ciebie słyszeć
tylko głos
twego serca

Ryszard Mierzejewski

Share